Kiedy warto rozważyć ten model
Jeden kocioł oferuje 10 kW drewno / 20 kW pellet. Sprawdzamy zapotrzebowanie budynku osobno dla każdego paliwa, miejsce na zasobnik 220s / 310 / 350s / 470 l i komfort ręcznego załadunku drewna.
HKS LAZAR · drewno i pellet
DSCOMBI
10/20. Swoboda wyboru paliwa.
Drewno 10 kW · pellet 20 kWSprawność do 92,04%Zasobnik 220–470 l
Zobacz nasze realizacje montaży kotłów Lazar1 / 5
A+
Klasa energetyczna5
Klasa kotła92,04%
Sprawność na pellecie220–470l
Zasobnik pelletuelastyczne ogrzewanie
Dwa paliwa. Jeden przemyślany układ.
Drewno lub pellet
Jedno urządzenie o mocy 10 kW na drewnie i 20 kW na pellecie. Oznaczenie 10/20 opisuje pracę z dwoma paliwami.
Zmiana trybu bez przebudowy
Ustaw sterownik i klapy powietrza zgodnie z instrukcją. Przejście z drewna na pellet wymaga też wyjęcia rusztu do drewna.
Palnik z ruchomym rusztem
Automatyczny mechanizm oczyszcza palnik pelletowy. Opróżnianie popielnika pozostaje częścią obsługi kotła.
Zasobnik dopasowany do miejsca
Wybierz pojemność 220s, 310, 350s lub 470 l. Zewnętrzny zbiornik wymaga osobnej przestrzeni obok kotła.
technologia HKS LAZAR
Wygodna obsługa obu paliw.
Konstrukcja łączy palenisko do drewna z palnikiem pelletowym i wspólnym sterowaniem.
Dwa sposoby ogrzewania
Palenisko do drewna i palnik pelletowy pozwalają korzystać z wybranego paliwa w tym samym urządzeniu.
Automatyczne czyszczenie palnika
Ruchomy ruszt usuwa pozostałości spalania z palnika ze stali nierdzewnej.
Dotykowy regulator pogodowy
Kolorowy panel służy do ustawiania pracy kotła i instalacji grzewczej.
moc zależna od paliwa
10 kW na drewnie. 20 kW na pellecie.
DSCombi 10/20 to jeden model. W trybie drewna pracuje ze znamionową mocą 10 kW; dla pelletu moc znamionowa wynosi 20 kW, a zakres regulacji 5,4–20,3 kW.
W obu trybach producent wymaga zbiornika buforowego o pojemności co najmniej 500 l. Podczas doboru uwzględniamy zapotrzebowanie domu, bufor, zasobnik i miejsce na wygodną obsługę.
91,07%
sprawność cieplna na drewnie
92,04%
sprawność cieplna na pellecie
A+
klasa efektywności energetycznej
parametry w skrócie
Najważniejsze dane przed wyceną.
Wymiary korpusu kotła nie obejmują całej zabudowy z zasobnikiem i przestrzeni obsługowej. Układ kotłowni sprawdzamy dla wybranej konfiguracji.
Producent i model
HKS LAZAR · DSCombi 10/20
Moc znamionowa
Drewno: 10 kW · pellet: 20 kW
Zakres mocy na pellecie
5,4–20,3 kW
Zasobnik pelletu
Zewnętrzny · 220s / 310 / 350s / 470 l
Wymiary samego kotła
560 × 1450 × 915 mm · szer. × wys. × gł.
Bufor w obu trybach
Wymagany · minimum 500 l
Sonda lambda, internet, zestaw hydrauliczny
Wyposażenie opcjonalne
karta energetyczna
Efektywność dla każdego paliwa.
Dane dotyczą dwóch trybów tego samego kotła. Efektywność sezonowa uwzględnia inne warunki niż sprawność cieplna.
| Identyfikator modelu | DSCombi · drewno | DSCombi · pellet |
|---|---|---|
| Klasa energetyczna | A+ | A+ |
| Moc znamionowa | 10 kW | 20 kW |
| Współczynnik EEI | 116,02 | 117,32 |
| Efektywność sezonowa | 78,68% | 79,32% |
jeden model · dwa paliwa
Porównaj tryby pracy.
10/20 nie oznacza dwóch wersji do wyboru. Moc zależy od paliwa, którym ogrzewasz dom.
| Paliwo | Moc nominalna | Zakres regulacji | Sprawność | Podawanie paliwa |
|---|---|---|---|---|
| Drewno | 10 kW | Moc znamionowa 10 kW | 91,07% | Ręczny załadunek |
| Pellet | 20 kW | 5,4–20,3 kW | 92,04% | Podajnik z zasobnika |
wyposażenie w zestawie
Standardowe wyposażenie
Palnik pelletowy i palenisko do drewna
Dwa rodzaje paliwa w jednym kotle. Użytkownik zmienia ustawienia i przygotowuje palenisko według instrukcji.
Czyszczenie palnika
Palnik ze stali nierdzewnej z ruchomym rusztem do automatycznego oczyszczania.
Sterownik pogodowy
Kolorowy panel dotykowy do obsługi kotła i nastaw instalacji.
Wężownica schładzająca
Element zabezpieczenia kotła przed przegrzaniem, podłączany zgodnie z instrukcją.
Klapa przeciwpożarowa
Dodatkowe zabezpieczenie przed cofnięciem płomienia w kierunku podajnika.
Wentylator wyciągowy
Wspomaga przepływ spalin przez kocioł do właściwie dobranego komina.
Bajpas spalin
Krótki obieg spalin ułatwia rozpalanie kotła.
Ceramiczna dysza i duże drzwi
Ceramika pracuje w strefie spalania, a szeroki dostęp ułatwia ręczny załadunek drewna.
opcje dodatkowe
Zwiększ możliwości swojego nowego kotła
dodatkowe wyposażenie zwiększa możliwości kotła i poprawia wygodę użytkowania
Sonda lambda
Pomiar tlenu w spalinach wspomagający regulację spalania.
Moduł internetowy
Zdalny dostęp do obsługiwanych funkcji sterownika po podłączeniu modułu.
Zestaw hydrauliczny
Zawór termostatyczny z energooszczędną pompą, dobierany do instalacji i ochrony powrotu.
Dom z miejscem na dwa paliwa
Przy planowaniu uwzględnij magazyn drewna, zewnętrzny zasobnik pelletu i dostęp do drzwi kotła. Wygoda obsługi zaczyna się od właściwego ustawienia urządzeń.
Modernizacja po ocenie instalacji
Sprawdzamy zapotrzebowanie na ciepło, komin i instalację. Uwzględniamy wymagany bufor minimum 500 l oraz ochronę powrotu o temperaturze co najmniej 65°C.
dobór przed wyceną
Dla jakiego domu sprawdza się DSCOMBI 10/20?
Parametry katalogowe są punktem startowym. Ostateczny dobór potwierdzamy po danych budynku, zdjęciach kotłowni i ocenie instalacji.
Kiedy nie wybierać bez oględzin
Instalacja wymaga bufora o pojemności co najmniej 500 l przy obu paliwach. Przed wyceną sprawdzamy miejsce na cały zestaw, dostęp do obsługi, komin i zabezpieczenia zgodnie z instrukcją producenta.
Cena bez fikcyjnych widełek
Wycena obejmuje urządzenie, montaż, osprzęt, komin, zabezpieczenia i uruchomienie. Nie publikujemy ceny oderwanej od realnej kotłowni.
Dane techniczne zweryfikowane: 20.10.2026
wybór mocy
Dwa paliwa. Jeden kocioł.
10 kW drewno / 20 kW pellet to moce tego samego urządzenia dla różnych paliw. Dobór obejmuje oba tryby pracy oraz wymagania instalacji.
10 kW na drewno
Tryb drewna wymaga ręcznego załadunku. Sprawdzamy, czy jego moc pokrywa straty ciepła budynku i pasuje do planowanego sposobu ogrzewania.
20 kW na pellet
Podawanie i rozpalanie pelletu odbywa się automatycznie. Zmiana trybu paliwa wymaga czynności przy ruszcie i przepustnicach oraz wyboru trybu w sterowniku, zgodnie z instrukcją.
Bufor minimum 500 l
Dobieramy układ hydrauliczny, zabezpieczenia i miejsce na osprzęt. Wymagania producenta dotyczą obu paliw; sama moc kotła nie wystarcza do potwierdzenia dopasowania.
zaplanuj swoją kotłownię
Kocioł, zasobnik i miejsce na obsługę.
Zdjęcia pokazują przykładowe zestawy producenta. Pojemność zasobnika, osprzęt i układ przyłączy ustalamy przed zamówieniem.
Cztery pojemności zasobnika
220s i 350s mają wysokość 1240 mm; 310 i 470 — 1490 mm. W tabeli znajdziesz osobne wymiary każdego zbiornika.
Dostęp do czyszczenia i załadunku
Poza wymiarami korpusu potrzebne jest miejsce na otwarcie drzwi, podajnik, przyłącza i regularną obsługę.
parametry techniczne
Pełna tabela do porównania modeli.
Parametry DSCombi 10/20 według instrukcji 09/2026PL i katalogu HKS LAZAR. Wymiary zasobników zgodnie z katalogiem i rysunkiem instrukcji; obrys całego zestawu potwierdzamy dla wybranej konfiguracji. Dopuszczalne ciśnienie zależy od wykonania urządzenia.
| Parametry | jm. | DSCombi 10/20 |
|---|---|---|
| Moc i sprawność | ||
| Moc nominalna — drewno | kW | 10 |
| Moc nominalna — pellet | kW | 20 |
| Zakres mocy — pellet | kW | 5,4–20,3 |
| Sprawność cieplna — drewno | % | 91,07 |
| Sprawność cieplna — pellet | % | 92,04 |
| Klasa kotła | — | 5 |
| Klasa energetyczna | — | A+ |
| Korpus kotła — bez zewnętrznego zasobnika | ||
| Szerokość | mm | 560 |
| Wysokość | mm | 1450 |
| Głębokość | mm | 915 |
| Masa kotła | kg | 355 |
| Pojemność wodna | l | 59 |
| Pojemność komory załadunkowej drewna | l | 45 |
| Zasobniki pelletu — szerokość × wysokość × głębokość | ||
| Pojemności do wyboru | l | 220s / 310 / 350s / 470 |
| Zasobnik 220s | mm | 600 × 1240 × 600 |
| Zasobnik 310 | mm | 600 × 1490 × 600 |
| Zasobnik 350s | mm | 740 × 1240 × 740 |
| Zasobnik 470 | mm | 740 × 1490 × 740 |
| Przyłącza i warunki pracy | ||
| Wylot spalin — średnica zewnętrzna / wewnętrzna | mm | 120 / 110 |
| Zalecana średnica komina | mm | 120–150 |
| Wymagany ciąg kominowy | Pa | 10–20 |
| Przyłącza zasilania i powrotu | cal | 1½ |
| Maksymalne ciśnienie pracy — zależnie od wersji | bar | 1,5 / 3,0 |
| Maksymalna temperatura kotła | °C | 85 |
| Zalecana temperatura kotła | °C | 70–80 |
| Minimalna temperatura powrotu | °C | 65 |
| Minimalna pojemność bufora — oba paliwa | l | 500 |
| Paliwo według instrukcji | ||
| Drewno | — | Liściaste, wilgotność do 20% |
| Maksymalna długość polan | mm | 350 |
| Średnica polan | mm | 70–180 |
| Średnica pelletu drzewnego | mm | 6 |
dokumenty i pliki
Dokumentacja do Twojego kotła.
Sprawdź parametry, wyposażenie i zalecenia montażowe w materiałach producenta. Dokumentację dobierz do konkretnego modelu, mocy i wersji urządzenia. Przy wycenie pomożemy skompletować potrzebne materiały.
Instrukcja DSCombi 10/20
Montaż, uruchomienie, zmiana paliwa i zasady codziennej obsługi.
OtwórzKatalog kotłów HKS LAZAR
Opis DSCombi, parametry oraz dostępne konfiguracje producenta.
OtwórzKarta produktu DSCombi
Dane energetyczne urządzenia, z rozróżnieniem rodzaju paliwa.
OtwórzInformacje producenta
Aktualny opis modelu i wyposażenia. Konfigurację potwierdzamy podczas wyceny.
Dobór uwzględniający oba paliwa.
Podaj powierzchnię domu, ocieplenie i obecną instalację. Sprawdzimy, jak moc 10 kW na drewnie i 20 kW na pellecie odpowiada zapotrzebowaniu budynku.
Sprawdźmy całą kotłownię.
Prześlij zdjęcia i wymiary pomieszczenia. Zaplanujemy kocioł, zasobnik i wymagany bufor minimum 500 l, z miejscem na podłączenie i obsługę.
pytania i odpowiedzi
Pytania o DSCOMBI 10/20.
Odpowiedzi oparte na parametrach kotła i naszej praktyce montażowej. Ostateczny dobór zawsze potwierdzamy po realnych danych budynku.
Nie wiesz, który model wybrać?
Wyślij zdjęcia kotłowni - dobierzemy DSCOMBI 10/20 lub właściwy model do budynku i instalacji.
Miejscowość, metraż i obecne źródło ogrzewania.
Zdjęcia kotłowni, komina i miejsca na zasobnik pelletu.
Czy DSCombi 10/20 to dwa warianty kotła?+
To jeden model o dwóch mocach znamionowych zależnych od paliwa: 10 kW przy spalaniu drewna i 20 kW przy spalaniu pelletu. Oznaczenie 10/20 nie jest zakresem modulacji. Dla pelletu producent podaje zakres regulacji 5,4–20,3 kW. Dobór do budynku sprawdzamy osobno dla obu paliw.
Czy zmiana z drewna na pellet odbywa się automatycznie?+
Zmiana trybu wymaga czynności opisanych w instrukcji. Przy przejściu z drewna na pellet należy m.in. wyjąć ruszt do drewna, ustawić przepustnice powietrza i wybrać paliwo w sterowniku. Podawanie i rozpalanie pelletu jest automatyczne. Pełną procedurę należy wykonać zgodnie z instrukcją producenta.
Czy DSCombi wymaga bufora?+
Tak. Instrukcja DSCombi 10/20 wymaga zbiornika buforowego o pojemności co najmniej 500 l zarówno przy spalaniu drewna, jak i pelletu. Instalacja wymaga też ochrony powrotu z minimalną temperaturą 65°C oraz zabezpieczeń dobranych zgodnie z dokumentacją. Bufor i osprzęt uwzględniamy podczas wyceny całej instalacji.
Ile miejsca potrzeba na kocioł i zasobnik?+
Sam kocioł ma 560 mm szerokości, 1450 mm wysokości i 915 mm głębokości. Te wymiary nie obejmują zasobnika pelletu, podajnika ani bufora. Dostępne są zasobniki 220s, 310, 350s i 470 l. Instrukcja wymaga co najmniej 1200 mm wolnego miejsca z przodu, 500 mm z boku, 500 mm z tyłu oraz 800 mm nad kotłem. Układ całego zestawu potwierdzamy po wymiarach kotłowni.
Jakie drewno i pellet stosować?+
Instrukcja zaleca drewno liściaste o wilgotności nie większej niż 20%, z polanami o długości do 350 mm. Komora załadunkowa ma 45 l. W trybie pelletowym należy stosować pellet drzewny o średnicy 6 mm i parametrach zgodnych z instrukcją. Jakość paliwa wpływa na spalanie i częstotliwość obsługi.
Co czyści się automatycznie, a co trzeba obsługiwać ręcznie?+
Palnik pelletowy ma automatyczny mechanizm czyszczenia paleniska. Opróżnianie popielnika i czyszczenie wymiennika pozostają czynnościami użytkownika, zgodnie z instrukcją. Drewno ładuje się ręcznie. Sonda lambda i moduł internetowy są wyposażeniem opcjonalnym.
Jakie są wymagania dotyczące komina?+
Wylot spalin kotła ma średnicę zewnętrzną/wewnętrzną 120/110 mm. Instrukcja wskazuje zalecaną średnicę komina 120–150 mm i ciąg 10–20 Pa. Ostateczny dobór przewodu spalinowego zależy od instalacji i wymaga sprawdzenia przez instalatora oraz kominiarza.
Jak zamówić DSCombi 10/20 z montażem?+
Prześlij miejscowość, metraż i stan ocieplenia budynku, informacje o obecnej instalacji oraz zdjęcia i wymiary kotłowni. Uwzględnimy oba paliwa, zasobnik, wymagany bufor minimum 500 l, komin i zabezpieczenia. Na tej podstawie przygotujemy wycenę urządzenia z montażem i uruchomieniem.
dobór · sprzedaż · montaż · rozruch
Dobierz DSCombi do swojego domu.
Pomożemy ustalić konfigurację, pojemność zasobnika i zakres montażu. Otrzymasz wycenę dopasowaną do Twojej instalacji.